Nghĩa của từ "even a worm will turn" trong tiếng Việt
"even a worm will turn" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
even a worm will turn
US /ˈiː.vən ə wɜːrm wɪl tɜːrn/
UK /ˈiː.vən ə wɜːm wɪl tɜːn/
Thành ngữ
con giun xéo lắm cũng quằn
even the most patient or docile person will eventually revolt if they are pushed too far or treated badly for too long
Ví dụ:
•
He had bullied his assistant for years, but even a worm will turn, and she finally quit and sued him.
Ông ta đã bắt nạt trợ lý của mình trong nhiều năm, nhưng con giun xéo lắm cũng quằn, và cuối cùng cô ấy đã nghỉ việc và kiện ông ta.
•
Be careful how you treat your employees; even a worm will turn if pushed too far.
Hãy cẩn thận với cách bạn đối xử với nhân viên; con giun xéo lắm cũng quằn nếu bị dồn vào đường cùng.
Từ liên quan: